回到古代当贤圣

第50章 翻译

于是,李将军拍了拍手,对着营帐外道:“把尸体拿进来。”

“诺!”正是场合,汉军的军士也用了比较正式的回答方式。

很快,两名士兵就拿着担架,抬着一具尸体走进营帐。

“这是?”萧文看向了那具尸体。尽管夏季炎热,此时的尸体已经散发出来淡淡的臭味,然而萧文却在看到了那具尸体后,目不转睛。

只因为这具尸体的脑袋上,没有任何头发。萧文走到那具尸体旁,伸手将他的脑袋抬起来,看向后脑勺位置。

只见一条能够从铜钱穿过,看起来就像是猪尾巴一样滑稽的细长辫子,挂在了这家伙的后脑勺上。

这样丑陋的发型,中华上下五千年,只有一个政权会流行。

“满清鞑子!”带着一丝愤恨的语气,萧文说道。

“没错,这些家伙就是清国人。”李将军点头道。

紧接着,一个高级军官也解释道:“我们刚才推测了下这伙清国人的真实目的。第一种可能,他们并没有什么不可告人的目的。只不过是因为他们携带着无比贵重的物品,才对我们奋起抵抗。”

“第二种可能,就是这些清国人有不可告人的秘密。在碰到我们后,二话不说就痛下杀手。”

听到这话,萧文恍然大悟。他看着李将军,道:“因为这样,所以我说伤兵情况的时候,你们才会说第二种可能性比较大。毕竟,如果不是心怀鬼胎,那他们是不会做到这么绝的。”

“正式如此。”李将军点了点头,道:“我曾经在云中做过郡守,所以对审案的事情也略知一二。凭着现有的条件,我可以判断,这些满清鞑子在云中,必定有所图谋。”

只是,大汉和满清并不接壤,这些鞑子,能图谋大汉什么呢?

这时候,李将军突然问道:“萧神医博学多才,上知天文,下知地理,巫医乐师百工样样精通。不知道你对满文是否熟悉?”

满文?

萧文闭上眼睛,看了一眼超级图书馆,只见一本满汉词典浮现了出来。

于是萧文说道:“读的话,恐怕不行。不过文字我还是看得懂的。”

听到这话,李将军露出喜色。

他看着萧文,说道:“不需要会读,能够看懂满文就行。”

说着,他拿出了一个信封,然后从里面抽出几张信纸,递给萧文:“这是我们从死者身上找到的。”

听到这话,萧文赶紧拿过来。

看扫描了一眼上面的满语,尝试着通过检索系统进行翻译。

可惜,通过超级图书馆,他依旧只能检索出一些歪歪扭扭的满语。

“看来我得照着词典进行翻译了。考虑到通古斯语系和汉藏语系的区别,我甚至得读一下相关的语法书籍,才能够弄清楚这里面的意思。”萧文喃喃道。

如果不懂语法,逐字翻译的话,很可能就会出现把“how are you?”翻译成“怎么(how)是(are)你(you)?”或者把“how old are you?”翻译成“怎么(how)老(old)是(are)你(you)?”但笑话。

于是他朝着李将军拱手道:“如果将军需要我翻译的话,不是不可以。只是我需要一些时间。如果可以的话,我希望能把这些东西带回去研究研究。”

“可以。”李伯考走上前一步,对着萧文,神情严肃道:“千万记得保密,不要让任何人知道。”

萧文点了点头,就算李伯考不提醒,他也知道,这种事情不能随便乱说。

万一那些满清鞑子的细作知道自己持有他们的机密信件,恐怕这些人会找上门。

到时候,他将面对的就不再是耿直的大汉军人,或者是怂蛋一样的大汉边境游侠。细作,间谍,从来都是这个世界上最心狠手辣的一种人。

人气小说推荐More+

封少娇妻,有孕出逃唐柒柒封晏
封少娇妻,有孕出逃唐柒柒封晏
前脚离婚,后脚发现怀了前夫的孩子怎么办?找前夫负责,前夫竟然有新欢了怎么办?唐柒柒的人生好纠结好忐忑好无语!她整日谋划,如何躲开封大爷的视线生下孩子,却不想被他逼至墙角。“离婚四个月,怀了七个月?说,孩子是谁的!”
二聂
他曾经逆光而来
他曾经逆光而来
清冷沉默的退役队长vs高冷性感的女翻译员 鲜血奉于国家,骨肉筑于国土,而这份情归属于你。 时隔五年,他们重逢,当初那个温柔爱笑的小哥哥变成了沉默寡言又神秘清冷的男人。 对于她的热烈追求,他甚至告诉过她“我从来都没有想过,和任何一个女人共度余生的想法。” …… 多年以后,宋宴告诉简宁“你那个时候被绑架,绑匪说要一命抵一命,佟傅言他二话不说拿枪直接对上自己的胸膛,就是一枪。简宁,我认识佟傅言二十多年
沥冬
宠妻入骨:神秘老公有点坏(你是我的难得情深)
宠妻入骨:神秘老公有点坏(你是我的难得情深)
一时不防被算计,嫁给坐在轮椅上的顾大少。本以为白天有钱,晚上有闲,哪知道天天被奴役到腰酸背痛腿发软。叶北北拍桌骗子,我要离婚!顾大少将萌宝推到身前孩子都有还想离婚?老婆大人你醒醒!“……”叶北北看着和她一模一样的萌宝一脸懵圈。谁能告诉她,她没怀过孕,哪来的孩子!?
江流云
臣妻
臣妻
大周朝武帝史书评价只余二字残暴。大周朝首辅沈钰史书评价佞臣。然后,佞臣的首辅沈钰重生了,带着前世的悔意重生了。重生后他只想宠着他前世早逝的妻子,宠她,爱她。可天不...
沈钰
美人潋滟(快穿)
美人潋滟(快穿)
【感谢随便君帮我做的美腻的封面~】  【立个flag,今年完结。】 愿散一滴苦难泪,舍一世凄凉身,献祭于尔,唯求心中所愿。约定达成。
戚丝