矮胖男人看看周围，露出了一个怪异的笑，然后爬上马车躲进后面放货的地方。
“嘎吱。”
伴随着木门的摇摇晃晃，还传来两个人的说话声。
“五桶苏格兰威士忌……不行，这价格已经很不错了，刚过完圣诞节没有多少货，现在是冬天，酒价本来就会涨的。”
“我明明订的是十桶威士忌！”
一个更大嗓门的人愤怒地说，他带着一股风，冲出来直接扯下了马车后面的遮布，露出上面的酒桶。
“等等，那是三把扫帚的货！别动！”
“笑话，去那个酒吧的人喝威士忌？他们只会点黄油啤酒！”
酒吧门口的吵闹持续了好一阵，最终猪头酒吧的老板愤怒地摔上了门。
送酒的人耸了耸肩，套上马车，慢悠悠地往三把扫帚酒吧去了。
猪头酒吧的老板，一个身形瘦高头发灰白的老头隔着玻璃窗盯着马车，神情怪异，他拿起桌上的烟斗抽了一口，找了张不瘸腿的椅子坐下来思索。
等马车彻底消失在视野，他像是下了决心，快步走进酒吧里面的小房间。
老头抓起一把飞路粉，撒在壁炉里，低声嘀咕了一句咒语，然后随手把桌子上的一个缺口木杯扔进火里。
木杯消失之后大约五分钟，壁炉的火焰再次腾起绿光，一个穿着星星月亮睡袍，戴着紫色睡帽的老巫师慢吞吞地走出来，他的手里拿着刚才那个木杯，只是现在里面装满了热气腾腾的蜂蜜茶。
“早上好，阿不福思。”
穿睡袍的老巫师正是霍格沃兹的校长邓布利多，他打了个哈欠，然后重新戴上眼镜，咕哝着说，“这个杯子砸在地上的声音效果特别好，吵醒了所有人，把阿芒多的助听器都震掉了。”
猪头酒吧的老板嗤笑一声，抱起手臂说：“等到你被挂在墙上之后，我天天往校长办公室扔杯子，让分院帽的尖叫声把你吵到头痛。”
“噢，告诉你一个秘密，分院帽被借走了，我可有很长一段日子耳边能清净了。”
酒吧老板瞪圆眼睛，显然不信。
