幽灵的忌辰晚会真是够呛，音乐是乐锯演奏出的，仿佛指甲刮黑板的噪音，食物是腐烂生霉的，他怀疑自己要感冒了，脑子昏昏沉沉的，像是掉进了十月的黑湖。
“我们真是疯了。”罗恩在身后一边搓揉手臂，一边抱怨，“活人就不应该参加死人的聚会。”
赫敏看了一眼魔杖显示出的时间，确认道：“晚餐时间还没结束，今天晚上的宴席会非常丰富，肯定有蛋糕跟巧克力留下来……噢，今天是个例外，可以多吃一些。”
女孩说到最后一句时，声音变轻了许多，赫敏的父亲是牙医，平时她绝对不会让自己吃太多甜腻的食物。
罗恩苦着脸，捂着胃说：“这是我度过的最糟的一次万圣节。”
最前面的哈利忽然踉跄着停住，开始四处张望，然后他急忙跑到拐角处，一手扶住石墙，将耳朵贴了上去。
“哈利，你怎么了？”
罗恩与赫敏跟在后面追。
哈利急忙说：“那个奇怪的声音又出现了，你们听。”
“哈利……”
“它在说话，在移动，就在这堵墙的后面。”
罗恩与赫敏呆呆地望过来，哈利已经追着那个声音往前跑了。
他跑得很快，顺着楼梯飞快往上爬，好像在追一个能穿墙、能从一楼天花板飞快窜到二楼地板的幽灵。罗恩上气不接下气地跟在后面，赫敏也不知道哈利究竟在追什么，他们满脸困惑，又阻止不了哈利。
哈利几乎把三楼绕着跑了一圈，最终他穿过一条偏僻的走廊，停在一个漆黑的角落。
“他要杀人了，我听见了。”哈利喊道。
但是走廊里什么都没有，罗恩的表情开始恐惧起来，在巫师界听见别人听不到的声音，这是一种不祥之兆。
“等等，那里有东西。”赫敏忽然指着前方的窗户说。
随着三人慢慢走近，火把自动亮起，只见两扇窗户上方的阴影里悬挂着一团黑影，墙面上有一行隐隐发光的字迹。
密室被打开了。
