洛城之爱第4部分阅读

事情，她以为老师终于明白了她的心意，开始对她敞开心扉。老师是明白了她的心，不过在老师看来不过是一个妻子应该对丈夫的心，他如此做无非是想弥补自己的愧疚感。

温雅是个柔弱的女人，这次她终于鼓足勇气飞来了洛杉矶，听到老师房里那个女孩的声音后，她觉得自己的灵魂被吸干了。她靠在门外的墙上默默的哭泣，自己爱了一辈子的男人，怎么会这样

晓晓吓坏了，这是她来美国的第二天，隐约能听到门外的哭声，晓晓不敢开门，只好打开老师的电脑看视频，把声音放到最大壮胆。

六点半的时候，老师在qq上告诉晓晓，他马上就到家了，晓晓还没有手机号，家里有ifi，只能网上联系。

六点四十，门开了，晓晓高兴地跳着跑过去，一下子搂住老师的脖子，“你终于回来了，我们出门吧，刚才有人敲门，我问了又没人应，然后就听到了哭声。”这时候晓晓才发现老师表情很奇怪，脸上一阵红一阵紫一阵白的。

从老师身后走出一个人女人，看样子3o多岁，直发，眼角有几条皱纹，但是轮廓还不错，年轻时应该是个美人，特别瘦，个子大约17o，显得更瘦了。看着似乎一阵风来就能吹走，柔柔弱弱的，简直一个现代版的林黛玉。

晓晓放开了老师的脖子，看着眼前这个女人，不知道该说什么。

“你去卧室等我，我会给你一个解释。”老师对晓晓说，这三年来，老师让晓晓做什么晓晓就做什么，说东不会往西，说西不会往东。晓晓点了点头走进了卧室，老师关上门。晓晓隐约听到外面老师和那个女人说话的声音，但是听不清，他们说话的声音太小。

大约过了十几分钟，老师推门进来了，“晓晓，对不起，有件事我一直没告诉你，我本想这次带你来美国之后就告诉你的，没想到她竟然找来了，我，我，其实已经结婚了。”

一句话有时候可以掏空一颗心，让一个人的世界瞬间倒塌，那时候的晓晓觉得自己被掏空了，无论是心，还是身体，还是灵魂，都已经不属于自己了，已然被那句话侵蚀的支离破碎。晓晓抬起头，看了看老师，发现自己已经没有说话的力气。

“我，其实，我们第一次联系的时候，我在北京，我老婆是家里介绍的，小时候一起长大的发小，那次是来北京办婚礼的。”

晓晓弱弱的声音说道，“所以，你马上要调到北京，也是为了她吗”

“是她找人帮我调的工作。”

老师一字一句，字字扎进了晓晓的心里，难怪老师总是若即若离，不温不火，除了拥抱，从不对我有任何亲密的举动，也从不作出任何承诺。

“我和她商量过了，今晚你继续住在这里，我和她出去住，我帮你找房子，或者你想马上回国也可以。”

晓晓凭着自己最后一丝力气，将自己还没有打开的行李箱拉出来，走到客厅，她不敢看坐在沙发上的那个女人，那个人女人柔弱的外表让晓晓觉得自己似乎是魔鬼。拿着自己的外套，拉着自己的行李箱，打开门，走了出去。老师本想追出去，可是温雅晕倒了，本来就苍白的脸变得惨白。

这时候似乎应该瓢泼大雨才应景，可是洛杉矶哪里来的瓢泼大雨，永远都是明媚的阳光，即便是夕阳，也是刺眼的，晓晓走出了老师的公寓，才发现自己这里，除了老师谁都不认识，举目无亲，也不知道自己该去哪里，她只知道自己不能回去，那里是不属于自己的。自己全心全意爱了三年的男人，是不属于自己的，从来都不属于自己的，她要逃离，她必须要逃离，只有逃离开了，她才能觉得自己的心没有那么痛。

晓晓拖着自己的行李箱，在街上像没头苍蝇一样乱撞，她只想走的越远越好，身边无数的车呼啸而过，突然一点咸咸的液体流进了嘴里，从来没觉得眼泪的味道这么苦，奶奶走的时候也没觉得这么苦。

终于晓晓觉得自己不能再走了，她看了看四周，找了一间简陋的ote1先住下。接下来的几天到处打听招工的地方，终于在一家中餐馆找到了一个清理的活儿。然后经人介绍住进了那栋公寓。那几天，晓晓每天都在哭，早上醒来枕头总是湿了一大半，经常无缘无故的哭泣，吃饭的时候，洗脸的时候，刷牙的时候，洗澡的时候，甚至在街上走路的时候，甚至在自己不知道的时候，眼泪就流进了嘴里。ote1里什么都没有，只有一个微波炉，为了省钱，晓晓只好去超市买了一袋挂面，然后把挂面掰断，放进自己带来的饭盒里，然后加点水，放进微波炉里加热，然后吃掉。找到工作前的几天时间里，晓晓都是这样过的。

就这样过了半个多月，晓晓买了电话卡，找到了住处，工作的地方管饭，第一次吃到正常饭的时候，晓晓哭了，但是她一次一次的提醒自己，自己选的路跪着也要走完。

但是，命运似乎还不肯放过她。

那天，晓晓刚下班，就在门口见到了熟悉的身影，那个自己曾经魂牵梦遗，日思夜想的人突然就出现在了中餐馆的门口。

晓晓想躲开，却发现自己的脚步根本迈不开，她好想立刻消失，可是心却不让她走，老师依然如往常一副怜爱的眼神看着她，“你跑到哪去了，我找了你好久，终于找到你了。”

“你老婆呢”

“她身体不好，我让她回国了，你怎么样，怎么跑到这里来了，需要钱吗需要多少我给你。”老师发现晓晓眼睛里已经有晶莹的液体流出来，原来看着自己心爱的人哭泣自己是这么痛，而且是在为自己哭泣，便想伸手去帮她擦，“都是我不好，我对不起你，你的手机号多少”

晓晓抬起头，突然看到温雅慢慢的从餐厅旁边的小巷子走出来了，单薄的身体穿着一件很大的豇豆色的风衣，似乎风再大一点，她就会被吹走。老师顺着晓晓的眼神回过头，看到了自己的妻子，温雅几次站不稳，看着就要跌倒，老师赶忙跑过去扶起她，“你不爱我，为什么要娶我”这是晓晓第一次听到温雅的声音，柔柔弱弱的，满是委屈，晓晓都有些为她心痛了。

“小雅，我，对不起，都是我的错。”

“我，我，我从幼儿园就开始爱你，爱了快3o年了，终于你娶我了，可是你不是因为爱我而娶我的，是吗”老师愣住了，怀里的老婆熟悉而又陌生，他从来都不知道原来小雅爱了他这么多年，他无话可说，只好更加用力的抱起温雅，温雅无力的靠在老师的肩膀上，像是一个美丽而虚弱的大娃娃。

3o年3年晓晓绝望了，这是第一次有绝望的感觉。

晓晓的手一松，手机突然从手里滑落，手机屏幕重重的砸到了沥青路面上，晓晓蹲下捡起手机，发现屏幕裂了，两道裂纹正好组成了一个大大的“叉”。晓晓的心碎了，她觉得周围的空气都是苦的，每一次的呼吸都是那么艰难。无论因为什么，哪怕是爱情，也不能让一个如此柔弱的女人这么难过，我错了，我错了。

晓晓不知哪里来的勇气，看着眼前的夫妇，“不，他是爱你的，是我一直缠着他，以后不会了，你放心吧，从今天开始，他完完全全属于你了，他永远都会是你的老公，现在是，以后是，以后的以后也是。”

老师愣住了，晓晓笑着看着她，轻轻的说，“我年轻漂亮，坚强独立。她比我更需要你，不要再来找我了，我已经不爱你了。”说完晓晓拿着破碎的手机，取下左手中指上那枚戴了一年的花型戒指，交到老师的手里，头也不回的走了，他们才是一家人，我，我从来都只是一个局外人而已。

晓晓醒了。

为什么老天爷要对我这么残忍，连个美梦都不舍得给我呢晓晓摸了摸头下面的枕头，发现枕头已经湿了，旁边床上的雪梅应该睡的正香，天还没有亮，看了看手机，才3点，离天亮还有4个小时。我是一定睡不着了，怎么办，在床上翻来覆去多次，发现才过了2o分钟，晓晓终于放弃继续睡觉，她悄悄的从自己的包里拿出刚刚用自己的工资买的c ir，连上雪梅家的网，插上耳机，打算随便找个电视剧看看。

晓晓点进了乐视的主页，发现芙蓉看的那个韩剧一直在头版，叫来自星星的你，对，那个女明星叫全智贤，这个男明星不认识，看着好小啊。算了，既然睡不着，就看这个吧。

晓晓从来不看韩剧的，唯一看过的韩剧就是浪漫满屋，那是在奶奶的过世的时候，太需要一些不真实的童话故事来麻痹自己，现在似乎也需要什么美好的故事来麻痹自己，不然自己心，真的是太痛了。韩剧的故事无外乎都是灰姑娘善良可爱，但是总遭受不公平的待遇，然后碰上一个家世显赫又钟情的富二代，经历过各种艰难困苦之后两人走到了一起。这样的场景太不真实，真实的世界不是这样子的，但是现在的自己就需要这样的故事来麻痹自己，于是晓晓点开了来自星星的你。

像中国的万千女性一样，晓晓彻底迷上了这部电视剧，她也不知道为什么，剧情似乎也很俗套，一看就是大妈写的，远不如美剧环环相扣，扣人心弦。应该是男主角吧，他给了晓晓一份温暖的感觉，似乎无论发生什么，他都永远在你身边。我不需要他的特异功能，也不需要他得万千家产，只希望他可以陪着我，无论发生什么，陪着我就好。那天是星期一，晓晓用下班后的所有的时间，不到两天的时间里就看完了15集，周三和周四会更新，晓晓算好时间，大约洛杉矶早上五点直播。

周三早上五点。

晓晓为了不吵醒梅梅，把手机调成振动，声音调的特别低，但她是那种有事情就睡不着的人，于是4：45，闹钟还没响，晓晓就醒了。晓晓关掉了闹钟，打开电脑，进入直播，插上耳机，为了不打扰雪梅，特意把屏幕亮度调到最低，屏幕背对着雪梅。

直播终于开始了，可是晓晓发现除了名字她什么都听不懂，下面的微博直播字幕也是一会儿有一会儿没有的，怎么办怎么办，有字幕出来的时候我就要去上班了。啊，i，对，我怎么把他给忘了。晓晓抱着电脑，悄悄的打开门，早上的洛杉矶好冷啊，她哆哆嗦嗦地走到i的房门口，轻轻的敲了敲，没人答应。这样是不是不好，他应该还在睡觉，不行，没办法了，于是晓晓加大了敲门的力度。

i终于醒了，他睡眼朦胧的打开门，看到是晓晓，也很是无奈，“ht do you t”你想干嘛

“trs1te”翻译

晓晓说着就走进了i的房间，房间中间摆着一张圆桌子，有两把椅子，晓晓就在其中一把椅子上坐了下来，把i拉过来，“trs1te i ct uderstd”翻译，我看不懂。

i看到屏幕上的韩剧，终于搞明白了晓晓的用意，无奈地坐下来，认真看起来，一边还打着哈切。

正文 十、来自星星的你

i的英语并不是很好，和晓晓的水平差不多，虽然听自己的母语没问题，但是做韩英的同声翻译还是有难度，很多名词不知道该如何翻译。不是所有站都是第一言情首发，搜索你就知道了。于是给翻译时磕磕巴巴的，晓晓这时候可不是i一向认为的淑女形象，几次猛拉i的胳膊，把i拉的生疼。

e o， trs1te”快，翻译

“ht s tht ht did he sy”刚刚是神马意思他说了神马

“re you sure you re ore trs1te”你确定你是韩国人吗翻译啊

这一个早上颠覆了过去晓晓在i心中的全部形象，果然这个女孩不一般就这样在双方互相的打骂声中晓晓把最新一集的来自星星的你看完了，这时候才意识到自己刚才的失态，连忙跟i道歉，i哭笑不得，也不知道该说什么，只能一直说“othig， othig。”

“i t beer d fried chice toight，e to iis roo toight，o ”我今天晚上想吃炸鸡啤酒，晚上来梅梅家吧，好吗

“o， see you toight。”好的，晚上见。

晚上三个人聚在了梅梅家，i把自己房间里的桌子椅子搬过去，正好够三个人用，两个人女生一直在讨论来自星星的你的剧情，i很是无奈，听不懂也插不进去嘴，只能默默的吃炸鸡，突然想起梅梅的一番话。

“you ot hve shot， she 1ies big eyes d doub1efo1d eye1ids， d o1der ， othig is re1ted to you。”你没机会的，她喜欢大眼睛，双眼皮的，还有老男人，跟你一点关系都没有。

想到这，i突然瞪大了眼睛，不能因为我眼睛小就不喜欢我啊，应该瞪着瞪着就大了吧。雪梅突然捂着嘴指了指i，晓晓看了他一眼，也笑得合不拢嘴。

“他是不是在学二哥”晓晓问。

“不，不，不，他是因为知道你喜欢大眼睛的，所以要把眼睛瞪大一点，今天已经瞪了一天了，刚刚才好点，现在又这样了。”

“哈哈哈，不是吧。”晓晓这下可也是笑的前仰后翻了，和雪梅两人笑得抱在一起，嘴里的炸鸡都要喷出来了。

“我，要，学，中，文。”i突然说到，当然发音很不标准，勉强是这个意思。

“对，对，晓晓，他说他要学中文，你能不能教教他”

“啊学中文，怎么教啊我上学的时候可是理科好。”

“没事，教他绰绰有余了。”

“好吧，那我晚上下班回来教他。”晓晓笑着看着i，“好的，我教你。”

“太，好，了。”i竟然听懂了，微笑着点了点头。

这时候雪梅突然间清了清嗓子，“咳咳，我要宣布一件事情。”

i虽然没听懂，但是也明白了雪梅的意思，和晓晓一起看着她。

“i got boyfried yesterdy。”脸上洋溢着幸福的微笑。

“真的假的是谁啊”女孩子永远都很八卦，不过这次i也没闲着，瞪大了眼睛看着雪梅，“ht，ho”

“e11， he is o1der th ， hes 1redy grduted d orig o， his is jc。 i 1ys 1ove o1der ， fi11y got oe。”他比我大，已经毕业了，现在在工作，他叫jc。我一直喜欢年纪大一点的男人，终于找到一个了。

“did i o hi”我认识他吗i问到。

“yes， do you reber tht ti e et out for bdito tht t11 guy is jc。”认识，你记得那次我们一起去打羽毛球吗那个很高的就是jc

“hi og， he is 1ie， 1ie 3o t11er th you， right”他不是吧，他比你，比你大概高3o。

“o， o， o， 25 。”不，不，不，25。

“讲讲你们怎么在一起的吧，快点，好想听。”

“那次你第一天来我家的时候，我那天早上去考驾照了，又没有过，神马奇葩教练，气死我了，然后晚上就和他出去吃饭了，后来去了海滩，然后他就要亲我，我不让，但是后来还是莫名其妙的抱在了一起，然后就在一起了，不要告诉i”