曼德拉是能影响世界的政治领袖，卓杨也是知名度颇高的公众人物，所以，回应的话绝不能乱说，不能像拉家常一样乱客套，甚至必须字句斟酌，以免给外界发出让人产生误会的信号。
比如说：欢迎尊敬的曼德拉先生到中国来作客。
这句话和别人私下里说可以，但以卓杨的身份和曼德拉的政治地位，就很容易产生误解。
曼德拉方面会想这是不是中国政府借卓杨之口发出的非正式访问邀请；南非现政府会考虑中国政府是不是对非洲政策有什么新动作；南非的一些反政府部族会琢磨这是不是中国政府对我们不满的一个信号。
再比如说：我在德国许多朋友都说南非是个美丽的国家，虽然很远，但他们都很喜欢那里。
这句话也没有丝毫问题，可结合双方的身份以及目前的局势，有可能会让南非政府和足协误会这是德国方面表示可以有条件支持南非申办2010世界杯。要知道，德国足协现在并没有决定到底是支持南非还是埃及。
牵扯到政治，总是会很麻烦。
德国外交部文化司和中国驻下萨克森州领事馆文化参赞此番前来，就是教卓杨什么话可以说，什么话不要说。
这是一种常识，也是一种很正常的现象，中西方都一样，没什么好奇怪的，政治的谨慎和虚伪以及深奥和敏感历来都是如此。卓杨又不是什么叛逆和执拗之人，不懂的事情听人劝就好。
——非常感谢纳尔逊·曼德拉先生对我的称赞，这将成为我继续努力的动力。曼德拉先生是一位非常受人尊敬的长者，我很喜欢看他写的很多著作。南非是个美丽的国家，如果能在那里参加世界杯，我想，这将会是我的荣幸。
此后面对德国国家电视台的镜头，卓杨对曼德拉做出了非常有礼貌的正式回应，并代表马迪堡俱乐部赠送给曼德拉先生一件马迪堡18号球衣，既代表着卓杨的号码，也是祝愿出生在1918年的曼德拉健康长寿的意思。
.
“卓杨，在德国遇到什么生活和学习上的困难，可以来领事馆找我们，可以直接来找我。”
“呵呵，一定一定。哎，张参赞，你留下一起吃个便饭再走嘛……”
客客气气送走更为客气的张参赞，卓杨跑到渣叔办公室的阳台上，饶有兴趣地看着运河里轰隆隆缓慢驶过的破冰船。
贝芙莉该回来了！
