其实现在雨果正在长滩（long。beach）度假——距离洛杉矶仅仅只有二十英里而已，甚至比马里布还近，一个所有人都没有想到的地方。只是，没有任何人知道雨果在长滩，也不可能知道。
去年年底，雨果让萨摩拉悄悄地去长滩市购买了一套全新的别墅。这套别墅就在沙滩旁，出门走一百码就可以日光浴、冲浪等等，整体面积将近马里布别墅的两倍，差不多一万七千平方英尺，分为一套主别墅、两个度假小屋和一个游泳池客房，每套房子里都独立设计，三室一厅的基本配备搭配游戏室、健身房、书房、花园和一个小型足球场。
与其说是别墅，不如说是一个小型庄园，购买下来之后，全部重新装修，一共花费了一千五百万美元。主要是因为长滩现在已经发展完善，不仅是一个旅游发达城市，而且选择在这里度假的富翁也十分多，所以费用比刚刚起步的马里布贵了许多。不过，比起二十一世纪之后飞快增涨的房地产泡沫来说，这个庄园的费用已经是再低廉不过了。
佩德罗、尼尔、福金和阿方索四个人也都在长滩的其他位置购买了一套别墅，有大有小，佩德罗距离雨果最近，隔街就是；最远的阿方索走路二十五分钟就可以抵达。佩德罗甚至还开玩笑说，应该买一艘游艇，这样就可以走海路回去马里布，神不知鬼不觉；然后再买一架直升飞机，离开洛杉矶也没有人知道。
由于这一系列行动十分隐秘，所以根本没有人知道荣耀至死的成员都悄悄地在长滩度假。
听着托马斯的试探，约瑟夫早已经习以为常了，轻笑地耸了耸肩，回答却是滴水不漏，“工作，工作，时时刻刻都在工作着。好莱坞从来没有休假的，不是吗？”托马斯问的雨果，但约瑟夫回答的却是自己，牛头不对马嘴。
托马斯也不在意，只是笑着点了点头，“的确，时时刻刻都在工作。那么就祝你好运了。”说完，托马斯就和同伴一起离开了。
约瑟夫微微皱了皱眉头，显然托马斯刚才最后一句话是意有所指的，但到底是指什么呢？不过约瑟夫也没有太过在意，他知道最近好莱坞风起云涌，几乎一点点风吹草动都会引发连锁效应，但对于雨果来说，他始终是占据主动权的，所以他不需要太担心。
可是，思绪还没有落下，走进早餐店，约瑟夫就看到了意外的人选，猛然明白过来，托马斯刚才是在给自己提醒。
里克第一时间就看到了约瑟夫，抬手招了招——约瑟夫今天早上约了里克在这里吃早餐，不过却出现了不速之客，此时就坐在里克的身边。约瑟夫和里克交换了一个视线，对情况就有了一个基本认识，嘴角轻轻勾勒起一个笑容，点头示意了一下，不紧不慢地走了过去。
里克倒是没有什么特别动作，可是坐在旁边的那位陌生人却满脸带笑的站了起来，主动朝约瑟夫伸出了自己的双手，迎了上去，“真没有想到，居然会在吃早餐的地方遇到你。”
这明显是睁眼说瞎话的模样，但约瑟夫却不动声色，也微笑地握住了对方的手，“洛杉矶就是如此小的一个地方，不是吗？我刚才还在外面遇到了托马斯-罗斯曼。”
这个名字让对方眼睛猛然一亮，显然是明白了托马斯的身份，“当然，这也是许多年轻人总是想要来洛杉矶的原因，谁知道隔壁桌吃饭的人是不是就是史蒂文-斯皮尔伯格。”他耸了耸肩，然后补充了一句，“又或者是雨果-兰开斯特。”
约瑟夫呵呵地笑了起来，却不等他回答，里克就站了起来，为约瑟夫解围，“乔，这是柯蒂斯-汉森；柯蒂斯，这是约瑟夫-吉布斯。”
“汉森先生，我当然认识，‘狂野之河’这部作品雨果和我提过，他十分喜欢。”约瑟夫对于好莱坞自然是再熟悉不过，回答完全信手拈来。“狂野之河”是柯蒂斯的上一部作品，吸引了梅丽尔-斯特里普和凯文-贝肯的加盟——都是雨果的好友，所以约瑟夫这句话也不是信口开河。
“这是我的荣幸。”柯蒂斯也客套地说到，然后就露出了犹豫的表情，谦逊地说到，“我只是过来打一个招呼的，现在看来打扰到你们了，我就先告辞了。”
