雨果听到这话，却是摇了摇头，“你觉得十几年前的地址，现在还有效吗？那可是纽约。”前后十七年的时间，纽约早就已经翻天覆地了，更何况，莉娜是否还依旧在纽约也是一个未知数。
亚当愣了愣，“可是……”
雨果打断了父亲的话，接着说到，“爸，你知道，我是一名演员，如果妈真的有心来找我，根本就不是一件难事。十年来，都是如此。”从他第一次出演了“小餐馆”之后，至今十一年的时间都是如此。“当初她离开时就放弃了我，认为我是一个包袱;而现在，她既然没有来找我，我又何必坚持呢？”
“当初，她才不过二十七岁而已，就像你现在，只是一个孩子。”亚当有些笨拙地解释到。
莉娜年纪轻轻就结婚生子了，但是在二十岁的青‘春’年华，想要出去外面闯‘荡’一番也无可厚非。当初亚当一直都无法理解，但这些年时间流逝之后，亚当也已经释怀了，他没有办法给莉娜想要的生活，但是他却没有权力阻止她。所有的过错，都已经在时间之中逐渐湮灭。
雨果却是沉默了一会，没有说话。其实在灵魂深处，雨果和兰开斯特一样，都没有办法释怀的，当初莉娜明知道儿子和自己更加亲近，但离开时依旧毫不犹豫地抛弃了孩子，相反还需要让亚当来扯谎。不过现在雨果反而庆幸，当初莉娜没有带走自己，否则亚当就要真正的独自一人了。
“我不想知道这些年发生了什么，也许她有苦衷，也许她没有，但我们必须朝前看，不是吗？”雨果知道，其实莉娜这十七年始终没有找过自己的事，也许有无数解释，可以往好处想，但也可以往坏处想，可是正如雨果所说，现在在雨果和亚当的生活里，却没有属于莉娜的位置。
“她是你妈妈。”亚当的脾气又上来了，暴躁地说到。
但雨果现在却一点也不害怕了，轻描淡写地说到，“你是我爸爸。”
这让亚当再次一阵猛烈的咳嗽起来，雨果连忙将柜台上的那杯水递给了亚当，亚当猛地就把雨果的水推了开来，然后又拿起了柜台上的烟盒，想要点烟，可是视线抬起来就看到了雨果那平静的面孔，手里的动作就有些悻悻然地放了下来，最后无奈地接过了雨果的水杯，喝了两大口，这才算是让咳嗽暂时停了下来。
亚当有些不自然地看向了雨果，然后粗声粗气地询问到，“最近工作怎么样？没有什么糟糕事了吧？
“你看报纸不都知道了吗？”雨果的一句话顿时又让亚当七窍生烟，窘迫得不行，雨果呵呵地笑了起来，“你现在不反对我继续当演员了？我还以为，你会希望我回来蓝切斯呢。”其实看着亚当一个人守在蓝切斯，雨果内心还是十分担心，这些年，亚当就一个人孤零零地留在这个小镇子上，雨果很难想象那无数个夜晚他是怎么坚持过来的。
“你一个年轻人，留在这里干什么，等死吗？现在又不是六十年代了，要走出去才有发展，是个男人就出去闯‘荡’一下才行。”亚当一副恨铁不成钢的表情说到，彷佛如果雨果敢回来蓝切斯，他就要直接出手打死雨果一般。
“那你呢？你为什么一个人留在这里。”雨果的话让亚当又噎住了，结果只能嘟囔到，“我和你不一样。”
雨果看着父亲，微笑地说到，“要不，你和我一起去洛杉矶？”
“不要不要”亚当想都没有想，斩钉截铁地说到，“我在这里生活了一辈子，我跑去洛杉矶干什么，那种大地方乌烟瘴气的，就是一堆麻烦，我不要你想都别想”
看着亚当如此强烈地排斥，雨果一阵无语，“难道你不打算过去看看我吗？”
亚当眼睛一瞪，凶狠地看向了雨果，“我又不是没有见过你，跑过去看你干什么？”这老人家还真是……倔强。
